- крепкий
- 1. durable2. stable
стабильно крепкое тесто — stable dough
3. stiffсделать себе крепкую смесь — to mix oneself a stiff peg
4. solidчеловек крепкого телосложения — a man of solid build
5. haleкрепкий эль — strong ale
6. lusty7. stoutlyкрепкое пиво — stout
крепкая бумага — stout paper
крепкий кусок шпагата — a stout piece of string
прочно построенный, крепко сколоченный — stoutly built
8. sturdily9. unbeaten10. strong; firm; solid; sound; robust; hard; affectionateпроснуться от крепкого сна — to awake from a sound sleep
крепко держать или держаться, не отпускать — to hold hard
крепко держащаяся чешуя — firmly attached scale
район с крепкими породами — hard rock country
крепкий раствор аммиака — strong aqua ammonia
11. fast; deep; deeplyему крепко связали ноги — he was fast bound by the feet
крепко держать — to anchor fast to the prey
спящий крепким сном — fast asleep
крепко спать — to be fast asleep
12. fashionable13. firm14. hardдолото для крепких пород — hard formation bit
крепко выпивать; пить запоем — to drink hard
крепкий нефтеносный песчаник — hard oil sand
бурение по крепким породам — hard drilling
зарубка по крепкой породе — hard cutting
15. marrowy16. potent17. racy18. rude19. soundкрепко спящий — sound asleep
крепкие зубы — sound teeth
20. stout21. sturdyСинонимический ряд:1. богатая (прил.) богатая; денежная; зажиточная; имущая; обеспеченная; состоятельная; справная2. выносливая (прил.) выносливая; двужильная; закаленная; семижильная3. глубокая (прил.) беспробудная; беспросыпная; богатырская; глубокая; мертвая; мертвецкая; непробудная4. здоровая (прил.) в добром здравии; в отличной форме; здоровая; пышущий здоровьем; цветущая5. злая (прил.) едкая; забористая; злая; сердитая6. концентрированная (прил.) концентрированная; насыщенная7. прочная (прил.) прочная8. стойкая (прил.) железная; жесткая; неколебимая; непоколебимая; непреклонная; несгибаемая; стальная; стоическая; стойкая; твердаяАнтонимический ряд:некрепкая; слабая
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.