крепкий

крепкий
1. durable
2. stable

стабильно крепкое тесто — stable dough

3. stiff

сделать себе крепкую смесь — to mix oneself a stiff peg

4. solid

человек крепкого телосложения — a man of solid build

5. hale

крепкий эль — strong ale

6. lusty
7. stoutly

крепкое пиво — stout

крепкая бумага — stout paper

крепкий кусок шпагата — a stout piece of string

прочно построенный, крепко сколоченный — stoutly built

8. sturdily
9. unbeaten
10. strong; firm; solid; sound; robust; hard; affectionate

проснуться от крепкого сна — to awake from a sound sleep

крепко держать или держаться, не отпускать — to hold hard

крепко держащаяся чешуя — firmly attached scale

район с крепкими породами — hard rock country

крепкий раствор аммиака — strong aqua ammonia

11. fast; deep; deeply

ему крепко связали ноги — he was fast bound by the feet

крепко держать — to anchor fast to the prey

спящий крепким сном — fast asleep

крепко спать — to be fast asleep

12. fashionable
13. firm
14. hard

долото для крепких пород — hard formation bit

крепко выпивать; пить запоем — to drink hard

крепкий нефтеносный песчаник — hard oil sand

бурение по крепким породам — hard drilling

зарубка по крепкой породе — hard cutting

15. marrowy
16. potent
17. racy
18. rude
19. sound

крепко спящий — sound asleep

крепкие зубы — sound teeth

20. stout
21. sturdy
Синонимический ряд:
1. богатая (прил.) богатая; денежная; зажиточная; имущая; обеспеченная; состоятельная; справная
2. выносливая (прил.) выносливая; двужильная; закаленная; семижильная
3. глубокая (прил.) беспробудная; беспросыпная; богатырская; глубокая; мертвая; мертвецкая; непробудная
4. здоровая (прил.) в добром здравии; в отличной форме; здоровая; пышущий здоровьем; цветущая
5. злая (прил.) едкая; забористая; злая; сердитая
6. концентрированная (прил.) концентрированная; насыщенная
7. прочная (прил.) прочная
8. стойкая (прил.) железная; жесткая; неколебимая; непоколебимая; непреклонная; несгибаемая; стальная; стоическая; стойкая; твердая
Антонимический ряд:
некрепкая; слабая

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • КРЕПКИЙ — КРЕПКИЙ, крепкая, крепкое; крепок, крепка, крепко. 1. Твердый, прочный. Крепкое дерево. Крепкий кирпич. Крепкая веревка. || Вполне исправный, неизношенный (разг.). Брюки еще крепкие. Со всем крепкий пиджак. 2. Выносливый, здоровый, сильный.… …   Толковый словарь Ушакова

  • КРЕПКИЙ — КРЕПКИЙ, сильный косностию, мощный стойкостью, упорный, неуступчивый, неодолимый, некрушимый; прочный; | резкий, острый, едий; пряный. Крепкий камень, твердый, жесткий; вязкий в частицах своих, не поддающийся ломке, разрыву: веревка и мягка, да… …   Толковый словарь Даля

  • Крепкий — Заложен 13.1.1801 на Херсонской верфи. Строитель В. И. Потапов. Спущен 10.11.1801, вошел в состав ЧФ. 54 ор. В 1801 перешел из Херсона в Севастополь. В 1802 находился в практическом плавании в Черном море. 6.2.1804 в составе отряда, приняв на… …   Военная энциклопедия

  • крепкий — См. здоровый, надежный, сильный, твердый задним умом крепок... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. крепкий сильный, устойчивый, прочный, твердый, здоровый, надёжный; стойкий,… …   Словарь синонимов

  • КРЕПКИЙ — КРЕПКИЙ, ая, ое; п ок, пка, пко, пки и пки; крепче; крепчайший. 1. Прочный, такой, что трудно разбить, сломать, порвать. К. забор. К. замок. Крепкая ткань. К. караул (перен.: надёжный). 2. Сильный физически, здоровый. К. организм. 3. Твёрдый,… …   Толковый словарь Ожегова

  • крепкий — крепкий, кратк. ф. крепок, креп ка (не рекомендуется крепка), крепко, крепки и допустимо крепки; сравн. ст. крепче (неправильно крепчее) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • крепкий — прочный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прочный EN sound …   Справочник технического переводчика

  • крепкий — 1 • необычайно крепкий крепкий удар? • безнадежный крепкий 2 • крепкий мороз • крепкий сон • крепкий союз крепкий удар? • крепкий бить • крепкий верить • крепкий выпивать • крепкий доставаться • крепкий дружить • крепкий задумываться • крепкий… …   Словарь русской идиоматики

  • крепкий — ая, ое; кре/пок, крепка/, кре/пки 1) Такой, который трудно разбить, сломать, разорвать, развязать. Крепкий узел. Крепкий трос. Крепкая ткань. Страшной силы удар рассыпал все, что было некрепко, и оставил то, что крепко деревья, столбы, камень,… …   Популярный словарь русского языка

  • крепкий — прил., употр. очень часто Морфология: крепок, крепка и крепка, крепко, крепки и крепки; крепче; нар. крепко 1. Предмет называют крепким, если его трудно сломать, разбить, порвать и т. п. Крепкое дерево. Крепкая верёвка. | Вокруг дома стояла… …   Толковый словарь Дмитриева

  • крепкий — крепок, крепка, крепко, укр. крiпкий, ст. слав. крѣпъ (возм., древняя основа на u; см. Мейе, Et. 236), крѣпъкъ στερεός, ἰσχυρός, болг. крепък, сербохорв. кре̏пак, словен. krẹpǝk, чеш. křepky, слвц. krepky, польск. krzepki; сюда же крепь ж.,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”